Toni Sala: “Não haverá mais catalão do que literatura”

Um ator famoso por interpretar um assassino sanguinário, Malicioso, retorna ao sentido cotxe enquanto revê o texto de um monólogo, entotsolat com a paraula, mas é enganado por um acidente do qual se salva em Vadó, uma noite de Puigcerdà gras e solitário, que a mateixa não conhece com Olga, uma enfermeira obesa e obcecada pela maternidade. São as três personagens principais de Escenaris , o romance com o qual Toni Sala (Sant Feliu de Guíxols, 1969) pretende publicar ficção.

Ele culmina uma trilogia de sete livros independentes sobre a morte.

Há três abordagens ao tema em círculos concêntricos: Els nois (2014) foi sobre um acidente de cotxe, com um componente atzar; Persecució (2019) foi um assassinato, uma maquinação, e aqui não posso dizer o que é, mas aborda o aspecto mais central da morte. Mas eu não planejei criar meus livros, eu queria carregar alguma imagem, e aqui eu tinha uma das maiores feras, uma poça cheia de sangue, a partir da qual eu iria construir o livro.

Falo também sobre o teatro, que o porta-chapéu remete à linguagem e à literatura, e sobre a grassofobia, um tema atual, que foca em dois dos personagens.

Ele supôs que a grassofobia tocaria no sentimento de exclusão e desencanto com a realidade, como ela afeta e como são as reações das pessoas.

Os Molts Catalães se sentem perdidos e excluídos após o processo...

São conflitos de identidade. Aqui, a questão da linguagem é muito central, o ambiente que escrevi é o pós-processo, no sentido de que algo que era normalizado se tornou um problema: para Mateix, a catalanidade é um problema, e também para a linguagem... Sempre existiu, mas por mais tempo.

Perda da linguagem “Se conseguirmos eliminar a língua catalã, os políticos serão um problema enorme”

É irónico que o catalão seja “um rato venenoso”, esteja “podre e destruído”.

Ele é um monolegista, pensando em se sentir desconfortável, em dizer que está ali. Os escritores trabalham com a linguagem, que é o ato cultural mais completo que existe, e a perda de uma língua é muito maior do que a perda da obra sincera de Leonardo ou Shakespeare. Se você perde sua língua, perde sua cultura, e na realidade o que você perde é sua liberdade. É óbvio que a língua é uma porcaria, todas as estatísticas são de hoje, e você só precisa parar de falar e ver como as pessoas falam ou ver quem aponta para isso se tornou um problema para os políticos. Sempre foi assim, e não tenho dúvidas de que todos os políticos, se conseguirem eliminar a língua catalã, isso é um grande problema.

Olá, você tem que perceber que eles são catalães sem falar a língua...

Poderíamos argumentar se eles são tão catalães. A língua é a consciência e a expressão amb paraules, a literatura é això. É interessante que os catalães mantenham uma literatura de primeira classe, mas isso não é comum em uma língua minorizada, e vemos tanto a língua quanto a cultura com liberdade. É muito fácil mudar a língua e não está tão longe de tudo, cara, mas os políticos não desapareceram completamente. Tenho visto muito desencanto na educação da educação, paralelamente à da língua, porque é o que você vai passar para seus filhos, e é um ato de irresponsabilidade, infância e conforto. Eu mantenho a língua porque sabemos qual será o significado dela. Menys nossaltres mateixos. Parece muito típico, mas temos um Ausiàs Marc, um Tirant lo Blanc ou um Ramon Llull que é muito legal. Abans acabará com a língua parlat do que a literatura, pois passará amb l'ídix.

Leia também

Que antídoto foi encontrado? Mais literatura?

Obviamente, mais literatura levará a mais consciência. Quando se ensina, a literatura é retirada e é criminosa, privando as pessoas da consciência. O problema é quando você a substitui por literatura gratuita, quando engana seu parceiro. É importante que as crianças cheguem lá? Talvez não, talvez seja mais importante do que ter uma conversa com um adulto, com um professor, que teve uma elaboração e que seguiu uma conversa crítica e que causou alguns conflitos, que não poderiam atingir um nível inferior. Ara threeen els Clássicos dos institutos e fins e tudo das bibliotecas, de um lado Shakespeare e do outro entra o último prêmio de merda de não sei o quê. Quanto ao ensino, por uma porta os professores classificaram e por outra porta entraram as telas, as máquinas e tudo mais. É desliteratura. É terrível porque leva ao fracasso, e Trump entendeu completamente o que eles estão fazendo, mas por 20 ou 30 anos eles têm sido venent-s'ho tot, depredant-ho, no esforço de controlar as pessoas, por uma vida mais confortável.

Ele diz que a escrita é uma “era de consciência”.

É bom quando você vê o autor saindo do mar, é um delírio, porque permite que você alcance pessoas que de outra forma não alcançaria. O livro inteiro pode ser compreendido com vários monólogos do companheiro do ator, mais interessados ​​na relação da prosa com o teatro. Acredito que a literatura teatral seja especificamente mais literária do que o romance, as histórias, os finais e tudo mais do que a poesia, porque há uma correspondência muito óbvia com o cos, e isso não abrange toda a parafernália da busca por um argumento.

O ator é o milagre do escritor.

Sim, poderia ser um pintor, um escritor ou um bailarino, pois um artista é alguém que cuida do chapéu o dia todo. De fato, as críticas de que o mundo do teatro é podre no mundo literário... Mas se você quiser ser explícito, haveria uma reclamação, e não é a primeira. É possível chegar como uma reflexão sobre algumas pessoas ou sobre a situação atual, mas na realidade todos os livros falam sobre os livros, falam sobre literatura, e aqui também. O paradoxo é que quando você escreve você tem que doar uma margem para perder o controle, mas em vez disso é uma máquina, é inteligência artificial, mas porque algo é tão importante, você tem que ousar escolher a partir do enredo, da série da Netflix.